以下是一些既耐寒又抗熱的花卉品種，適合庭院種植：

1. 雛菊（Chrysanthemum）：雛菊是一種耐寒和耐熱的花卉，具有豐富的花色和多樣的花型。它們適合在春季和秋季種植，并可以承受較低和較高的溫度。

2. 薰衣草（Lavandula）：薰衣草是一種耐寒和耐熱的多年生花卉。它們喜歡陽光充足的環(huán)境，可以在干燥和炎熱的氣候中生長良好。

3. 天竺葵（Pelargonium）：天竺葵是一種耐寒和耐熱的花卉，其花朵形狀各異，顏色鮮艷。它們對于不同的氣候條件都有一定的適應(yīng)性，既可以在冷涼的春季和秋季種植，也能夠忍受炎熱的夏季。

4. 萬壽菊（Gazania）：萬壽菊是一種抗旱、耐熱的花卉，適合在干燥和炎熱的環(huán)境中生長。它們具有鮮艷的花色，是庭院中的理想選擇。

5. 矢車菊（Scabiosa）：矢車菊是一種耐寒和耐熱的多年生花卉，其花朵呈球形或傘狀，顏色多樣。它們可在較低和較高的溫度下生長，并且能夠忍受一定程度的干旱條件。

在具體的栽種地區(qū)和氣候條件下，花卉的耐寒和抗熱能力可能會有所不同。在選擇適合庭院種植的花卉時(shí)，最好參考當(dāng)?shù)氐臍夂蛱攸c(diǎn)和植物適應(yīng)性。