八月份種植小葉黃揚（Euonymus fortunei）可以是一個挑戰，因為這個時間通常是夏季的炎熱時期。如果您采取適當的措施和提供適宜的條件，仍然有可能使黃揚存活下來。

以下是一些建議來幫助您在八月份成功種植小葉黃揚：

1. 選擇偏陰或避暑地點：八月份的氣溫通常較高，對小葉黃揚來說可能是一個挑戰。選擇一個相對陰涼、有遮蔭的位置來種植，以減少植物受到過度熱量和日曬的影響。

2. 提供充足的水分：確保在種植過程中和之后給予黃揚充足的水分。保持土壤濕潤，但避免過度澆水，以免導致根部腐爛。

3. 土壤準備：為黃揚提供良好的土壤條件，如松散、排水良好的土壤。如果土壤質量較差，可以添加有機物質來改善土壤結構和養分含量。

4. 利用遮蔭和保濕措施：在植物周圍添加一層有機覆蓋物，如木屑或草屑，可以幫助保持土壤濕潤和減少水分蒸發。設置遮陽網或提供其他形式的遮蔭，以減輕植物受到強烈陽光的影響。

5. 監控植株健康：密切觀察黃揚的生長情況，注意任何異常的變化。如果出現葉片枯萎、枝條干燥或其他不正常的癥狀，及時采取措施，如適度澆水、修剪受損部分等。

在夏季高溫期間種植黃揚可能需要更多的關注和護理。如果您擔心黃揚在八月份種植的成功率，建議咨詢當地的園藝專家或景觀設計師，以獲得更具體的建議，并根據當地氣候條件進行調整。